月別アーカイブ: 2019年12月

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№87

一瞬、沈黙がたちこめ、ふたりとも雉の檻をみつめていた。ややしてモリーがふたたび口 … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№86

「たしかにあなたは恋をしているわ、コートニー」モリーはいった。「でも、それは老練 … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№85

「そして彼女も、あなたに恋しているのかしら?」 ヨールはかすかに断定する動作で頭 … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№84

モリーは安堵のあまりブーと息をついた。コートニーへの愛情は不安をうみ、その不安が … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№83

モリー・マククェードは鋭く相手を見つめたが、彼は目の前で駆けまわる雉に視線をむけ … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№82

「わたしだって気も狂いそうよ」ややしてから、モリーは言葉をつづけた。「でも、やが … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№81

ヨールは否定しているかのように無言だった。彼は目の前の鳥かごを凝視したが、その様 … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№80

「たしかに頭角をあらわしつつある」ヨールは、裁判官のようにみとめた。「問題は、い … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№79

ある日の午後のことだが、昔を回想することはやめ、過去数ヶ月にわたる醜聞がもっとも … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする

再訳 サキ『耐えがたきバシントン』№78

正直なところ衆目を集める事実なのだが、彼女の人間狩りときたら、一匹以上の獲物を追 … 続きを読む

カテゴリー: サキ, 再検討「耐えがたきバシントン」 | コメントする