{"id":7015,"date":"2018-02-05T23:11:31","date_gmt":"2018-02-05T14:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/kaigaikiji.com\/?p=7015"},"modified":"2018-02-05T23:11:31","modified_gmt":"2018-02-05T14:11:31","slug":"2018-02-%e9%9a%99%e9%96%93%e8%aa%ad%e6%9b%b8-%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%b3%e3%80%8e%e5%b9%bd%e9%9c%8a%e5%b1%8b%e6%95%b7%e3%80%8f%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%af%94%e3%81%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaigaikiji.com\/?p=7015","title":{"rendered":"2018.02 \u9699\u9593\u8aad\u66f8 \u30ea\u30c3\u30c8\u30f3\u300e\u5e7d\u970a\u5c4b\u6577\u300f\u8aad\u307f\u6bd4\u3079"},"content":{"rendered":"

Edward Bulwer Lytton (1803~73)\u306e”The haunted and the haunters”(1859\u5e74)\u3092\u539f\u6587\u3001\u300e\u7adc\u52d5\u9b3c\u8ac7\u3000\u958b\u5377\u9a5a\u5947\u300f\uff08\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30ad\u30bf\u30f3\u3000\u30ab\u30a4\u30ab\u30f3\u30ad\u30e7\u30a6\u30ad)<\/span>\u4e95\u4e0a\u52e4\u8a33 (1880\u5e74 \u660e\u6cbb13\u5e74\uff09\u3001\u300e\u5e7d\u970a\u5c4b\u6577\u300f\u5e73\u4e95\u5448\u4e00\u8a33\uff081969\u5e74)\u3092\u8aad\u307f\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30ea\u30c3\u30c8\u30f3\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u4eca\u306e\u82f1\u8a9e\u3068\u3055\u307b\u3069\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\u3067\u3082\u4e95\u4e0a\u8a33\u3001\u5e73\u4e95\u8a33\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u9b45\u529b\u7684\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u4e95\u4e0a\u304c\u8a33\u3057\u3066\u304b\u308989\u5e74\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3082\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u4ed5\u65b9\u3082\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u3063\u305f\u306e\u3060\u306a\u3042\u3068\u6539\u3081\u3066\u5b9f\u611f\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u4e95\u4e0a\u306e\u300e\u7adc\u52d5\u9b3c\u8ac7\u3000\u958b\u5377\u9a5a\u5947\u300f\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3001\u5f37\u304f\u5370\u8c61\u306b\u6b8b\u308b\u984c\u3067\u3042\u308b\u3002\u5e7d\u970a\u5c4b\u6577\u8ac7\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u4e0d\u8001\u4e0d\u6b7b\u306e\u7537\u304c\u3067\u3066\u304f\u308b\u672c\u4f5c\u54c1\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u2026\u3068\u601d\u3063\u3066\u4e95\u4e0a\u8a33\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3089\u3001\u306a\u305c\u304b\u4e95\u4e0a\u8a33\u306f\u9014\u4e2d\u306e\u5e7d\u970a\u5c4b\u6577\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u546a\u6587\u306e\u7d19\u3092\u713c\u304d\u6368\u3066\u3001\u7121\u4e8b\u306b\u4e3b\u306f\u305d\u306e\u5c4b\u6577\u306b\u4f4f\u3093\u3060\u2026\u3068\u3044\u3046\u7b87\u6240\u3067\u4e95\u4e0a\u8a33\u306f\u7d42\u308f\u308a\u3092\u3080\u304b\u3048\u308b\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e0d\u8001\u4e0d\u6b7b\u306e\u7537\u306f\u5f71\u3082\u304b\u305f\u3061\u3082\u306a\u304f\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u3068\u4e0d\u8001\u4e0d\u6b7b\u306e\u7537\u3068\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u306f\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u4e95\u4e0a\u304c\u77ed\u7e2e\u3057\u3066\u307e\u3068\u3081\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u539f\u4f5c\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u2026\u771f\u76f8\u306f\u4e0d\u660e\u306a\u304c\u3089\u3001\u5e73\u4e95\u8a33\u306f\u73fe\u5728\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u539f\u672c\u306e\u307e\u307e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\n

Still there was a moon, faint and sickly but still a moon, and if the clouds permitted, after midnight it would be brighter.<\/span><\/p>\n

\u6de1\u6708\u7a7a\u30cb\u61f8\u30ea\u30c6\u5176\u30ce\u5f71\u660e\u30ab\u30ca\u30e9\u30ba\u82e5\u30b7\u6dbc\u98a8\u30ce\u6d6e\u96f2\u30f2\u62c2\u30d2\u53bb\u30eb\u30a2\u30e9\u30d0\u534a\u6708\u5149\u6b04\u30c8\u30b7\u30c6\u93e1\u30ce\u5982\u30af\u30ca\u30e9\u30f3\u30c8\u601d\u30ef\u30eb\u30eb\u30ce\u666f\u8272\u30ca\u30ea\uff08\u4e95\u4e0a\u8a33\uff09<\/span><\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u3082\u6708\u306f\u304a\u307c\u308d\u306a\u304c\u3089\u51fa\u3066\u304a\u308a\u3001\u96f2\u3055\u3048\u5207\u308c\u308c\u3070\u3001\u66f4\u3051\u3066\u304b\u3089\u3044\u3044\u6708\u591c\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u306a\u6c17\u914d\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\uff08\u5e73\u4e95\u8a33\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u5e73\u4e95\u8a33\u306f\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u3057\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u3042\u308b\u8a33\u6587\u3067\u3042\u308b\u3002\u3067\u3082\u539f\u6587\u306e\u4e16\u754c\u3092\u5927\u304d\u304f\u96e2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u4e95\u4e0a\u306e\u8a33\u6587\u306b\u3001\u306a\u305c\u304b\u5996\u3057\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u611f\u3058\u3066\u3068\u304d\u3081\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n

\n

The neighbors deposed to have heard it shriek at night.<\/span><\/p>\n

\u96a3\u5bb6\u30ce\u30e2\u30ce\u30ce\u4e91\u30d5\u6240\u4e8c\u30e8\u30ec\u30d0\u591c\u4e2d\u5f7c\uff08\u30ab\uff09\u30ce\u5c0f\u5150\uff08\u30b3\u30c9\u30e2\uff09\u30cf\u6070\u30e2\u7e0a\u6bba\uff08\u30af\u30d3\u30ea\u30b3\u30ed\uff09\u30b5\u30eb\u30ac\u5982\u30ad\u82e6\u75db\u30ce\u8072\u30f2\u767c\u30b9\u30eb\u30b3\u30c8\u5c61\uff08\u30b7\u30d0\u30b7\u30d0\uff09\u30a2\u30ea\u30bf\u30ea\u30c8\u30ab\u30e4\u3002\uff08\u4e95\u4e0a\u8a33\uff09<\/span><\/p>\n

\u8fd1\u6240\u306e\u4eba\u306e\u8a3c\u8a00\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u591c\u5206\u306a\u3069\u3001\u3088\u304f\u30d2\u30fc\u30d2\u30fc\u3044\u3046\u6ce3\u304d\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u305f\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u5e73\u4e95\u8a33\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u7e0a\u308a\u6bba\u3055\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e95\u4e0a\u306e\u8a33\u8a9e\u306e\u5f37\u70c8\u3055\u3002\u539f\u6587\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u4e95\u4e0a\u306f\u5358\u8a9e\u3068\u5358\u8a9e\u306e\u3042\u3044\u3060\u3092\u8aad\u307f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3067\u4f5c\u54c1\u306e\u4e16\u754c\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u306a\u304c\u3089\u8a33\u3092\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u5916\u56fd\u8a9e\u306b\u3082\u6f22\u8a69\u306b\u3082\u901a\u3058\u305f\u4e95\u4e0a\u3060\u304b\u3089\u53ef\u80fd\u306a\u8a33\u6587\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

\n

It seemed one winter night<\/span><\/p>\n

\u53c8\u805e\u30af\u5317\u98a8\u7a93\u30f2\u5439\u30a4\u30c6\u5bd2\u5a01\uff08\u30ab\u30f3\u30a4)\u51db\u51bd\u6c37\u67f1\u8ed2\u4e8c\u5782\u30c6\u6c34\u6676\u30f2\u6b3a\u30ad\u7a4d\u96ea\u679d\u30f2\u5727\u30b7\u30c6\u67f3\u7d6e\uff08\u30ea\u30e5\u30a6\u30b8\u30e7)\u4e8c\u4f3c\u30bf\u30ea\u5be6\u4e8c\u6578\u91cd\uff08\u30b9\u30c1\u30e3\u30af\uff09\u30ce\u887e\u88cf\uff08\u30ad\u30f3\u30ea\uff09\u30e2\u7336\u30db\u9244\u30ce\u5982\u30af\u51b7\u30e4\u30ab\u30ca\u30eb\u30f2\u899a\u30e6\u30eb\u51ac\u591c\u30ce\u30b3\u30c8\u30ca\u30eb\u30ac\u3000\uff08\u4e95\u4e0a\u8a33\uff09<\/span><\/p>\n

\u306a\u3093\u3067\u3082\u51ac\u306e\u6669\u306e\u3053\u3068\u3067\uff08\u5e73\u4e95\u8a33\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u308f\u305a\u304b\u6570\u8a9e\u306e\u82f1\u6587\u3067\u3082\u3001\u4e95\u4e0a\u306f\u30ea\u30c3\u30c8\u30f3\u306e\u4e16\u754c\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u3060\u3051\u306e\u8a00\u8449\u3092\u7d21\u304e\u51fa\u3059\u3002\u4e95\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u54c1\u4e16\u754c\u306b\u306e\u3081\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u8a33\u3082\u8aad\u3093\u3067\u3044\u3066\u307e\u305f\u697d\u3057\u3044\u3002\u7ffb\u8a33\u6587\u5b66\u521d\u671f\u3060\u304b\u3089\u53ef\u80fd\u3060\u3063\u305f\u8a33\u306a\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u4e95\u4e0a\u306e\u8a33\u3067\u4e0d\u8001\u4e0d\u6b7b\u306e\u7537\u3068\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u3067\u3042\u308b\u5f8c\u534a\u90e8\u5206\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u304b\u3063\u305f\u2026\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

\n

(\u8aad\u4e86\u65e5 2018\u5e74\uff12\u6708\uff14\u65e5\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edward Bulwer Lytton (1803~73)\u306e”Th … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,49],"tags":[],"class_list":["post-7015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-56","category-49"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7019,"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7015\/revisions\/7019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaigaikiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}