「どこに行くつもりなのか知っているわ」マーラは言ったが、その口調は、窓ガラスの冷たい、不合理な抵抗に邪魔されたアオバエが腹をたててぶんぶん音をたてているようなものだった。「セレナ・ゴーラクリーのところでブリッジをするつもりでしょう。彼女ときたら、ブリッジ・パーティに私を誘ってくれないのよ」
フランチェスカは、今度はあからさまに身震いをした。マーラの声がとどく場所でブリッジをしなければいけないという予想のせいで、いつものように心穏やかに考えることができなくなった。
「どこに行くつもりなのか知っているわ」マーラは言ったが、その口調は、窓ガラスの冷たい、不合理な抵抗に邪魔されたアオバエが腹をたててぶんぶん音をたてているようなものだった。「セレナ・ゴーラクリーのところでブリッジをするつもりでしょう。彼女ときたら、ブリッジ・パーティに私を誘ってくれないのよ」
フランチェスカは、今度はあからさまに身震いをした。マーラの声がとどく場所でブリッジをしなければいけないという予想のせいで、いつものように心穏やかに考えることができなくなった。